“Qué pasa cuando le prestamos atención? siendo sostenidos por la tierra y abiertos al cielo infinito. Podemos sentir el infinito cielo interno de nuestra propia conciencia y descansar // What happens when we pay attention?...to being held by the Earth and open to the infinite sky...We can feel the infinite inner sky of our own consciousness and rest.” Dr. Margarita Loinaz.
To Make Night: Promised Land, Art Labor in collaboration with Gabby Miller presents at La Clínica, The Hammock Cafe.
Where the combination of various elements: hammocks, bamboo sculptures produced by an artisan Jrai, neon pieces and traditional aluminum filters used to prepare Vietnamese coffee, lead the participant into contemplation generating a field conducive to meditation.
The installation will be activated with meditation sessions led by Margarita Loinaz, Dzogchen meditation teacher, which will start from the modulation that the Hammock Cafe makes of the body to reflect on the commute between being and non-being, central to the Jrai vision, the Dzongchen and the Hammock Cafe itself. The Hammock Café will serve free Vietnamese-style coffee, and will remain open from today until next December 4 at @__laclinica from Wednesday to Monday between 11:00 and 19:00.
Para Hacer Noche: Promised Land, Art Labor en colaboración con Gabby Miller presenta en La Clínica, The Hammock Café.
Donde la conjunción de distintos elementos: hamacas, esculturas de bambú producidas por un artesano Jrai, piezas de neón y filtros de aluminio tradicionales utilizados para la preparación de cafe vietnamita, conducen al particpante a la contemplación generando un campo propicio para la meditación.
La instalación será activada con sesiones de meditación conducidas por Margarita Loinaz, maestra de meditación Dzogchen, la cual partirá de la modulación que el Hammock Café hace del cuerpo para reflexionar sobre la pendulación entre el ser y el no ser, central en la visión Jrai, el Dzongchen y el Hammock Café mismo. The Hammock Café servirá de forma gratuita café preparado al estilo vietnamita, y permanecerá abierto desde hoy hasta el proxímo 4 de diciembre en @__laclinica de Miércoles a Lunes entre las 11:00 y las 19:00.
Esta meditación guiada se llevará a cabo en La Clínica como parte del festival Internacional de arte contemporáneo Hacer Noche: Promised Land. Forma parte de la colaboración entre el colectivo artístico vietnamita Art Labor y la artista Gabby Miller en The Hammock Café; instalación de arte que ocupa el patio de La Clínica de septiembre a diciembre de 2022.
La doctora Margarita Loinaz estudió medicina en la Universidad de California, San Francisco al mismo tiempo que comenzó su entrenamiento en distintas técnicas de meditación budista. Desde entonces y por más de 40 años, ha llevado a cabo un proceso de integración de estas disciplinas el cual la ha conducido a la reclusión temporal y a la apertura de si a distintas combinaciones terapéuticas de estos dos elementos. Trabajó por más de 10 años atendiendo a las personas en situación de calle de San Francisco, en particular migrantes latinoamericanos, para después comenzar sus estudios en osteopatía dinámica.
Continuando el trabajo de toda una vida, la doctora Margarita nos ofrece en esta ocasión una oportunidad terapéutica en la meditación. Conduciéndonos a través de los distintos elementos de la instalación nos invita a hacernos de nuestro cuerpo, dejar a un lado la disociación corporal que caracteriza nuestro tiempo y desde ahí abarcar la realidad entera. Sólo cuando seamos conscientes de nuestros cuerpos y nuestra corporeidad es que seremos conscientes tanto de los otros como del resto del cosmos del que formamos parte. Desde esta perspectiva, tanto el desastre climático como la violencia social pueden entenderse como el resultado de la disociación corporal contemporánea y a las técnicas terapéuticas como mecanismos de cambio social. Entender la constancia entre nosotros y lo que nos rodea nos lleva por fuerza a una mayor empatía.
Estas sesiones de meditación guiada se llevarán a cabo del 2 de octubre a las 11:00 am y el 3 y 4 de octubre a las 4:00 pm y tendrán una duración aproximada de 1 hora y media. Al principio de la sesión tendremos un pequeña introducción por parte de la Dra. seguida por la meditación guiada; al final se abrirá un diálogo entre los participantes, Margarita y Gabby Miller.
